Nani的翻譯記事本

TITLE：ซักซี้ดนึง 再試一下

ARTIST：PARADOX
ALBUM：OST. SuckSeed (「音為愛」原聲帶)

Title：ยินดีที่ไม่รู้จัก 很高興不認識你

Artist：25 Hours

Album：กวน มึน โฮ Hi! Hello stranger OST

某一天, 發現了一個論壇.......................  有看到人分享 MV
本人很欣賞 Mum 姐(?!) 的歌聲, 可唱男生也可唱女生
之前有一首 ความลับ 秘密 很好聽~~~  就一直很注意他

舊文：Mum - ความลับ 秘密

這篇不知道要怎麼分類.......  ^^"  那就分在 Special 囉~
上週就很想貼出來了 到今天才輪到更新翻譯簿的行程 哈~
我很少會介紹民謠 Look Thoong  其實也是少聽 
不過入境隨俗 聽的機會也很多  不知不覺發現了很多好聽的歌

最近哼起這首歌..........就乾脆動手翻啦~~


Behind the painting 音樂劇  最近正在熱烈演出中

這首歌其實是一部電視劇的主題曲, 這粗電視劇我沒有看, 但是歌很紅
常常聽到, 不知道是誰唱, 也不知道歌名
直到不久前跟朋友借 Jennifer Kim 的演唱會 VCD 來看
他的演唱會有唱這首...................唱得超好!!  就是從這是開始搜尋相關的資訊了~~

我喜歡這首歌的一開頭 柔柔順順 充滿的情感
到了中場........不是啦~ 到了"中間"段落 突然變快節奏  小搖滾~
不太喜歡 ^^"  所以一直沒把這首歌放心上

沒想到這首歌還挺受台灣人的歡迎的
我是覺得還好  ^^"  但是白老師跟塔叔就被電到了

<愛我一下.夏> 另一首主題曲
由大屁股 Bigass 演唱的超級熱鬧的歌
MV最後大家主角都上台 High 了~

稍微提一下 Me Myself 電影的劇情
是一個從事人妖秀的Gay  被女主角意外開車撞傷  結果失去記憶
女主角在無計可施的情況下  只好帶回家照顧療養  並幫助他恢復記憶

這首歌第一次聽的時候  覺得很好聽  但是歌詞........好像怪怪的  @@"
於是我去找歌詞來看  才知道完整的意思
有點如夢似幻的對唱情歌
由 GMM 噸位最重的歌手 - Pop 和超級唱將 Da 一起唱出這首歌

這首歌本身就滿好聽的 Nicole的版本反而不常聽到
我是在聽到男版的時候  超喜歡的  雖然這齣電視劇滿爛的
但是這首主題曲  異常好聽  聲音很溫柔
很意外的是  是男主角唱的............Aun的歌聲這麼好聽!!  跌破眼鏡  XD

這首歌..........獻給哇特 (羞)
and 空氣的另一頭

這首歌原本是收錄在 Voice Male專輯
也是 Bangkok Love Story 的電影主題曲

GMM 新人~ 是個駐院皮膚科醫生
在 Voice Male 這張專輯裡開始出道
聲音不錯 很溫柔的聲音 是最近唱片市場很缺乏的
而在 Voice Male 電視宣傳告一段落不久 就接著宣傳個人專輯了

Title：มากกว่ารัก 不只是愛
Artist：Pete The Star
Album：Voice Male

Title：ความลับ 秘密
Artist：Mum
Album：Be My Guest

Title：คือฉัน ... ผู้ชนะ 是我...贏者 (Strong Sword)
Artist：James, Bosco, Kevin
("強劍"泰版主題曲)

Title：รักเท่าไหร่ยังไม่พอ 怎麼愛你都不夠
Artist：Look Pud
Album：Lucks Music