Nani的翻譯記事本

某一天, 發現了一個論壇.......................  有看到人分享 MV
本人很欣賞 Mum 姐(?!) 的歌聲, 可唱男生也可唱女生
之前有一首 ความลับ 秘密 很好聽~~~  就一直很注意他

舊文：Mum - ความลับ 秘密

這篇不知道要怎麼分類.......  ^^"  那就分在 Special 囉~
上週就很想貼出來了 到今天才輪到更新翻譯簿的行程 哈~
我很少會介紹民謠 Look Thoong  其實也是少聽 
不過入境隨俗 聽的機會也很多  不知不覺發現了很多好聽的歌

最近哼起這首歌..........就乾脆動手翻啦~~


Behind the painting 音樂劇  最近正在熱烈演出中

這首歌其實是一部電視劇的主題曲, 這粗電視劇我沒有看, 但是歌很紅
常常聽到, 不知道是誰唱, 也不知道歌名
直到不久前跟朋友借 Jennifer Kim 的演唱會 VCD 來看
他的演唱會有唱這首...................唱得超好!!  就是從這是開始搜尋相關的資訊了~~

我喜歡這首歌的一開頭 柔柔順順 充滿的情感
到了中場........不是啦~ 到了"中間"段落 突然變快節奏  小搖滾~
不太喜歡 ^^"  所以一直沒把這首歌放心上

沒想到這首歌還挺受台灣人的歡迎的
我是覺得還好  ^^"  但是白老師跟塔叔就被電到了

<愛我一下.夏> 另一首主題曲
由大屁股 Bigass 演唱的超級熱鬧的歌
MV最後大家主角都上台 High 了~

稍微提一下 Me Myself 電影的劇情
是一個從事人妖秀的Gay  被女主角意外開車撞傷  結果失去記憶
女主角在無計可施的情況下  只好帶回家照顧療養  並幫助他恢復記憶

這首歌第一次聽的時候  覺得很好聽  但是歌詞........好像怪怪的  @@"
於是我去找歌詞來看  才知道完整的意思
有點如夢似幻的對唱情歌
由 GMM 噸位最重的歌手 - Pop 和超級唱將 Da 一起唱出這首歌

這首歌本身就滿好聽的 Nicole的版本反而不常聽到
我是在聽到男版的時候  超喜歡的  雖然這齣電視劇滿爛的
但是這首主題曲  異常好聽  聲音很溫柔
很意外的是  是男主角唱的............Aun的歌聲這麼好聽!!  跌破眼鏡  XD