Nani的翻譯記事本

TEST

無法發表文章 test

2014/3/28-4/7 是曼谷國際書展的時間, 誰剛好有去曼谷, 可以去看看(免費入場),

以下是 翁雅（TOTO）, 宋邢（Songsin）和 Sasi 的駐攤時間表~~

FULLSTOP 出版社的攤位在 E16 (Plenary Hall 館)

下週就是 2014 年度台北國際書展

說到書展，會想起五年前也是因為朋友提起台北書展

害我蠢蠢欲動計畫回台灣過年，想說看能不能也去看一下台北的書展

結果當然是來不及，有過到年，但不可能請那麼長的假

因此台北書展一直是我懸掛在心頭的願望

這一兩年大家可以慢慢發現泰國的圖書，在台灣陸續出現

我主要合作的有兩家出版社，他們最近引進來很多本泰文的圖書

但可惜翻譯人才缺缺，由於我這個身兼上班族的ＯＬ泥，沒辦法貪心地把每一本都包了 >_<

受託尋找翻譯好手，主要條件當然是中文書寫要好，泰文只要閱讀 OK 就行了

可直接跟台灣的出版社接洽，不用給我抽成 :P

本部落格已經長草了
而且樂多也多了好多新功能
~報告完畢~

天ㄚ..............................(無言).............對自己很無言

才幾個月沒更新 (還好意思說)  痞客邦的暗湧, 變得讓我差點摸不著頭緒

無意中發現, 居然有短信功能....................而且真的有人傳短信給我

壓根兒沒想到會有短信這種東東, 因為有留言版了嘛.......理所當然還是以為, 所有訊息都會集中到留言板

短信功能只會讓使用者更忙碌而已 ^^"

荒廢的頗久的版~~ 沒什麼原因  就只是人變得更機車了~ (乾笑)
本來有點萌生退休之意  這個想法不是今年才有  而是累積很多年的不爽
真正的導火線在去年 (知道這件事的人.......你們是我的粉絲 ^^" 萬分感謝你的支持)
其實會出現突然荒廢的舉動  跟很多小原因有關  (都說了主要原因是去年發生)
這些小原因  不外乎是  獨居在泰國的生活  讓人變得機車  心眼狹小

以下兩件事報告

1. 18 Dec. 2008 起 開放右鍵了

2. 由於考慮到大家存檔的方便性, 歌詞以後會用圖檔貼, 這樣存檔就不需用到 Word 了~

從 10/1 開始的歌詞  都做成圖檔開放下載囉~~~~
下載網址 都會附在圖檔的下方  直接點下去就可以了
這樣大家在收藏的時候 也比較方便 不用存在 word 裡  開啟也很耗資源
作成圖檔 管理也挺方便的~  ^O^

其實很久以前 就有考慮要做成圖檔了

其實有想過, 要把這個「翻譯記事本」給關掉

這個心情醞釀了很久, 直到前幾週遇到了兩個導火線
一個是我的某一首歌被盜走 (未經同意謂之盜)
一個是.....................我莫名其妙被罵