別當大悶鍋了!
泰國暢銷新銳作家 努姆.塔沙那 
解悶勵志書!減壓必備!
教你改變心態、保持樂觀的39個快樂法則!
 
 

中文書名:別煩!一天只有24小時,何必浪費在討厭的人身上!
     讓你改變心態、保持樂觀的39個快樂法則

英文書名:Let’s make a farm of happiness!

原文書名:มาสร้างฟาร์มสุขกันเถอะ

作者:努姆.塔沙那

原文作者:หนุ่ม ทัศนัย

譯者:林璟玟

出版社:八方

出版日期:2011年06月13日

語言:繁體中文 

ISBN:9789866487682

 
 
 
八方這一系列書籍,名字長得有點ㄅ一ㄥˋㄅ一ㄤˋ叫
連我自己也記得零零落落,如果當面介紹的時候有講錯請見諒
原書名叫 Let make a happy farm「製造快樂心田」
當初還有人以為我在翻譯快樂農場的遊戲攻略  @@"  
並不是這樣滴~~~~
 
本書的特色, 就是在介紹幾個簡單的方法
就可轉念, 化煩悶為快樂, 只要你願意接納新的自己
 
本書已經在書店中陸續上架囉~~
有看過中文版的朋友們, 請告訴我你們的感想~~~  (跪)
就算只是翻過去想到了什麼, 都歡迎你們來表達  ^^
感謝 AMY 每次都很熱情幫我去 SURVEY 然後拍照回來
 
來源:感謝林AMY的熱情贊助
 
===================================================================
 

 

內容簡介

別當大悶鍋了!
泰國暢銷新銳作家 努姆.塔沙那 
解悶勵志書!減壓必備!
教你改變心態、保持樂觀的39個快樂法則!

  如果你有以下苦悶症狀,請速服用!

  第一個打卡上班,最後一個下班…
  提到人際關係就很煩…
  為了升級行頭,老是變成月光族…
  手機片刻不離手…
  週末睡到日上三竿再熬夜…

  每天在心中
  種一顆快樂種子!

  ◎39個快樂法則!超有FU!讓苦悶生活變超快樂!
  ◎可愛另類+歡樂洋溢的插畫風格!給你每天好心情!

  我們不知道今天會遇到什麼事
  我們不知道是不是有討厭的事情正在等著自己
  但我們可以知道的是──今天如何快樂度過

  泰國暢銷新銳 青春圖文作家─努姆.塔沙那
  細膩觀察現代人因各種壓力帶來的不快樂和憂慮,
  以其幽默風趣的筆調,帶給讀者39個超有FU快樂法則,
  累積發生在身邊的各種好心情,為自己創造快樂的每一天!

精彩內容:

  39個快樂法則 X 可愛歡樂的插畫
  .過去,不是用來執著的! 
  .別讓工作吞噬你的生活!
  .確保你的心沒有築起城牆!
  .快樂來自良好的時間管理!

作者簡介

努姆.塔沙那Noom Tassanai

  以真實姓名作為筆名
  Ratchaphak Suandusit大學人文科學系(Human Science Faculty)畢業
  曾任Akarak出版社編輯助理
  食量超大,常常說些沒人覺得有趣的冷笑話
  目前任職於私人企業
  始終迷戀書本與熱愛攝影

  作品特色
  從努姆.塔沙那的文字可以感受到他的真誠,其作品淺顯易懂,不使用艱澀難懂的字句。他的作品總能振奮人心,口吻就像和朋友閒話家常那樣輕鬆,或像個隨時陪伴身旁的親友一般溫暖。書名獨具創意、引人共鳴,再加上風格獨持的插畫,特殊的編排設計,整本書歡樂洋溢,一如書名,期望讀者在閱讀時可以享受到無比幸福的快樂時光!

創作者介紹
創作者 seminiko 的頭像
seminiko

Nani的翻譯記事本

seminiko 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 阿法君
  • 感覺不錯看,我需要好心情
    趕快去買一本<----第40個快樂法則 ^^
  • 哈哈 看完記得分享一下喔~ ^^

    seminiko 於 2011/07/05 23:08 回覆

  • clare
  • 哇!!是Nani翻的? 一定要捧場滴 XD
    剛好這本書的主題是最近在思考的,所以一定會買滴
    不過....要三個月後才能分享啦!!
    因為要託人回台幫我買...敬請期待啦
  • 謝謝你的支持 ^^ 期待你的指教喔~~
    好的壞的都好~ 敬請指教與分享~~
    說不定你比我還先拿到書 哈哈 我也要託人買

    seminiko 於 2011/07/19 23:59 回覆

  • clare
  • Nani~我總算拿到這本書了~
    翻得很不錯哦!! 唸起來非常的順暢呢 真的

    我喜歡 "何必讓自己靠近會傷害我們的人呢?" 這句話

    期待看到你翻譯更多泰國的文章哦!! 加油~
    p.s.這書的插畫很可愛呢!!
  • 謝謝你的支持 ^^ 現在越來越多泰國的書籍在台灣上市
    同路線的另外一位作者 - 童格拉‧奈娜 , 也很不錯喔~~
    我有翻譯到幾本, 歡迎指教 ^^

    "何必讓自己靠近會傷害我們的人呢?" 這個主題我也有同感
    何必給自己自找麻煩, 我們對一切都有選擇權, 包括人際關係
    如果真的避不開, 也不必讓自己變成受害者的角色
    可以適當保持距離, 自己是什麼角色, 由自己來決定 ;)

    seminiko 於 2011/12/06 01:58 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼