目前分類：出版譯品 (28)
- Dec 17 Fri 2010 18:00
關於譯者
- May 04 Sun 2014 17:24
[譯作] 不要害怕說NO! : 幸福的起點就是, 勇敢去做你想做的事
誰說你一定只能這樣做！
勇敢說「NO」，人生就變簡單！
不太會拒絕別人，總是說「我都ＯＫ」？
明明不干你的事，卻比當事者還要更煩？
- May 04 Sun 2014 15:55
[譯作] 趣味毛線玩具造型：0-99歲都喜愛的飛機、車子、機器人鉤針編織教學
趣味毛線玩具造型：完整呈現大受歡迎的11種創新造型鉤針玩具，讓鉤針玩家皆愛不釋手！
中文書名：趣味毛線玩具造型：0-99歲都喜愛的飛機、車子、機器人鉤針編織教學
原文書名：Crochet Toys ถักง่ายๆ ได้ของเล่นน่ารัก
作者：Fozzil
譯者：璟玟
出版社：教育之友
出版日期：2014年04月03日
語言：繁體中文
ISBN：9789865783150
裝訂：平裝
- May 01 Thu 2014 17:02
[譯作] GOD IS DOG 上帝是狗 (18+)
譯者有話要說：
因為涉及敏感的宗教話題, 所以被列限制級了 T^T 不過內容絕無褻瀆上帝或任何神明。書名來自 GOD(上帝) 與 DOG(狗) 是反過來寫的詞
內容是以狗狗為主角的漫畫, 用狗的角度在探討「信仰」與「人類的信仰」, 譏諷人類的盲目, 不妨用開放的角度來檢視我們的世界
這本書泰文絕版了, 也不會再版, 因為當年在泰國論壇引起激烈的爭吵, 已經脫離翁雅哥原本創作的意圖, 所以天秤座的他毅然下這樣的決定
- Feb 01 Sat 2014 01:20
[譯作] 當我睜開雙眼，世界正在改變
- Feb 01 Sat 2014 01:14
[譯作] 現在的你很好
- Feb 01 Sat 2014 01:03
[譯作] 可愛紐約輕旅行
- Feb 01 Sat 2014 00:52
[譯作] 可愛首爾小旅行
- Feb 01 Sat 2014 00:45
[譯作] 不要被太在乎打敗！不完美，就是最讚的自己！
以下煩惱，總是讓你心情很DOWN嗎？
中文書名：不要被太在乎打敗！不完美，就是最讚的自己！：你值得更快樂的人生勵志小語100則
原文書名：สถานะความสุข Happy Status
- Feb 01 Sat 2014 00:31
[譯作] 西瓜頭 第四塊︰風吹啊風吹
- Feb 01 Sat 2014 00:30
[譯作] 西瓜頭第三塊︰西瓜頭的觀點
- Jan 30 Wed 2013 17:10
譯者碎碎念 之 西瓜頭與我
迷之聲：這什麼爛標題!!!
(咳咳)
我很少會一一去提到自己的譯作，譯作越多，反而越少對自己的譯作有特別感想
有些書在翻譯的過程中會有特別的感動，我會盡量分享出來，寫在臉書上也好～部落格上也好～
- Jan 30 Wed 2013 16:51
[譯作] 西瓜頭 第二塊︰ 頭變了相，心變了樣
- Jan 30 Wed 2013 16:39
[譯作] 西瓜頭 第一塊︰當我的頭變成西瓜
- Jan 30 Wed 2013 16:26
[譯作] 因為有你，我很幸福！
- Oct 03 Wed 2012 17:19
[譯作] 100個照著做一定會分手的方法
- Oct 03 Wed 2012 17:11
[譯作] 下一步，不許認輸！
- Oct 03 Wed 2012 17:05
[譯作] 100個照著做一定會失敗的方法
- Oct 03 Wed 2012 16:57
[譯作] 你的人生沒有不可能！勇敢改變，不要被自己打敗！
{{ article.title }}
歌詞翻譯 (4)