Nani的翻譯記事本

不要只會聽別人怎麼說！
拿出你的GUTS！
關鍵時刻，就要帶種做自己！

中文書名：相信自己就對了！每一次選擇，都是最好的決定！
　　　　　讓你放手做自己、活出自信的43個勵志小語
英文書名：Just the way you are
原文書名：เป็นในสิ่งที่เธอรัก และรักในสิ่งที่เธอเป็น
作者：童格拉．奈娜
原文作者：ต้นกล้า นัยนา 
譯者：璟玟
出版社：八方
出版日期：2011年11月18日
語言：繁體中文
ISBN：9789866019029
裝訂：平裝

泰國超人氣！療癒系圖文作家
──童格拉．奈娜 力挺你忠於自己！

　　43個勵志小語，讓你放手做自己、活出自信！
　　勇於表達想法、勇敢說出真話、不要怕當怪人、別害怕現實考驗……

　　★完全說中！你為什麼不能做自己！
　　★行動力100%！最撼動人心的做自己宣言，給你勇氣和力量！
　　★全新插畫風格！超可愛個性蓬蓬頭女孩！

　　你改變自己、不說真心話，甚至放棄了夢想
　　但是你一點都不快樂！

　　人生有太多時候
　　我們都在配合妥協、依別人的期待做決定！

　　總是羨慕別人比自己好，想要成為誰誰誰？
　　一路唸書、拼命工作，卻不知自己要什麼？
　　面對夢想，沒有翻轉人生的勇氣？

　　泰國超人氣！療癒系圖文作家──童格拉．奈娜
　　43篇最撼動人心的「做自己」宣言
　　愛你的特質
　　愛你投入的事情
　　愛你擁有的一切
　　愛你的所有選擇

　　教你在關鍵時刻，放膽做自己！
　　擁有真心快樂的人生！

作者簡介

童格拉．奈娜　Tonkla Naina

　　以「愛自己使人生變得更簡單」為信念的女生，認為能肯定自己、擁有自信的話，就不易迷失方向。

　　認真做自己，就算勞累、辛苦工作，但不用跟隨他人的腳步，這樣的日子是多麼的輕鬆愜意！懂得去愛與原諒別人，會讓自己生命變得更美好！

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010525542

http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001150042089629

http://kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2011770837763