這首歌..........獻給哇特 (羞) and 空氣的另一頭 這首歌原本是收錄在 Voice Male專輯 也是 Bangkok Love Story 的電影主題曲 這部電影原本就打算找機會看看的 多多少少有被廣告打動 哈哈 加上主題曲真好聽! 台灣評論：http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/OUT3/4046782.shtml 官方網站：http://www.bangkoklovestorymovie.com/
(英拼) daai chit piang lom haai jai kae daai chai way-laa ruam gan kae peuan tao nan dtae man gern haam jai tee kaang nai kwaam roo-seuk waa leuk leuk ter kit yang ngai rak ter tao-rai dtae mai koie poot gan a-rai tee yoo nai jai gor~ gep ao wai man mee kwaam sook kae nee gor~ dee maak maai ter ja mee jai reu bplao ter koie mong maa tee chan reu bplao tee rao bpen yoo nan keu a-rai ter ja mee jai reu bplao man keu kwaam jing tee chan yaak roo tid yoo nai jai dtae mai yaak taam glua waa ter bplian bpai mai taam yang dee sa gwaa pror chan roo taa rao taam gan glua kam-kam nan aat tam raai hua jai a-rai tee yoo nai jai gor~ gep ao wai man mee kwaam sook kae nee gor~ dee maak maai ter ja mee jai reu bplao ter koie mong maa tee chan reu bplao tee rao bpen yoo nan keu a-rai ter ja mee jai reu bplao man keu kwaam jing tee chan yaak roo tid yoo nai jai dtae mai yaak taam glua rap man mai wai ter ja mee jai reu bplao man keu kwaam jing tee chan yaak roo tid yoo nai jai dtae mai yaak taam glua rap man mai wai 歌曲下載：http://www.thupload.com/download/f47bc6f3d2f5aca8325222109b67dd86.html 下載後, 自行加".mp3" 就會自動變音樂檔了~
Voice Male 版
Bangkok Love Story 版 ................我個人喜歡這個 version
歌詞翻譯 (4)
等一下喔...前面貼的幾篇...就是"遊記"嗎 (驚)
歌真快就生出來~~有效率有效率哈哈哈~~給親一個XDDD
剛剛也貼上偶的blog了 順變廢話一下~~~
ps-另外提到一下 這首歌在nani翻之前有兩種中文版本了
不過......因為看不習慣 所以還是請nani翻^^"""
還是自家人翻的好~~~哈哈哈哈哈
兩種中文版本.... 這首歌還真受歡迎耶~
一首應該是喵大哥的吧~
另一首 難道是Anoom?
(亂猜)
遊記還沒生出來 哈哈哈~~
照片還沒要齊
這首我也很喜歡!不過MV是等發行了JUICY 5才看過!
電影目前沒機會看!得等發行DVD才有機會看了!
我超級同意水妹的說法(自家人翻的最好了)
再說一次"NANI,you're the greatest!
謝謝!! 謝謝~~~~ 我也愛你們~~~ XDDDDD
一首是...別人blog翻的阿 (我有傳給你)
一首是泰國瘋的網友 不熟翻的 (你要看嗎?)
不可以隨便批評人家...所以...各有個的優點
但我偏愛Nani版本~~:P
你傳的連結 在公司的紀錄裡 ^^" 那天點來閃過看一下而已
我還以為是ETHAICD的是聽哩~
埃唷~ 不是拿來賣錢的東西 當然不可以批評囉~