不要只會聽別人怎麼說！
拿出你的GUTS！
關鍵時刻，就要帶種做自己！
中文書名：相信自己就對了！每一次選擇，都是最好的決定！
讓你放手做自己、活出自信的43個勵志小語
英文書名：Just the way you are
原文書名：เป็นในสิ่งที่เธอรัก และรักในสิ่งที่เธอเป็น
作者：童格拉．奈娜
原文作者：ต้นกล้า นัยนา
譯者：璟玟
出版社：八方
出版日期：2011年11月18日
語言：繁體中文
ISBN：9789866019029
裝訂：平裝
seminiko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(285)
seminiko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(391)
這一兩年大家可以慢慢發現泰國的圖書，在台灣陸續出現
我主要合作的有兩家出版社，他們最近引進來很多本泰文的圖書
但可惜翻譯人才缺缺，由於我這個身兼上班族的ＯＬ泥，沒辦法貪心地把每一本都包了 >_<
受託尋找翻譯好手，主要條件當然是中文書寫要好，泰文只要閱讀 OK 就行了
seminiko 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(133)
最悠久美麗的璀璨飾品．視覺與文化的豐富饗宴
中文書名：璀璨．古珠．天珠
英文書名：Beyond Beads
原文書名：รอยลูกปัด
作者：班查．彭帕寧
原文作者：บัญชา พงษ์พานิช
譯者：林璟玟
出版社：和平國際
出版日期：2011年11月01日
語言：繁體中文
ISBN：9789866209758
裝訂：平裝
seminiko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(200)
◎不會畫也能立刻上手！
◎想畫下回憶，每筆都充滿感動！
◎喜歡可愛手繪！
seminiko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(156)
感謝大家對泰國的支持與愛護，自從台灣知道泰國發生水災之後
我不斷看到台灣朋友發揮愛心，有錢出錢
很多朋友都真的有關心到洪水的情況（我的臉書特刊上的字打錯了，居然正港的台灣人幫我糾正的）
這段時間我每天都追蹤洪水的情形，也都看到大家的關心
seminiko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(59)
什麼人的了解都比不過自己了解自己
什麼人要聽什麼都比不過「自己聽了什麼」
什麼人相信什麼都比不過「自己相信什麼」
不要讓別人決定你
不要因為別人的批判而讓自己變得脆弱
只有你，才是決定你最好的人
取自我正在翻譯的新書「Just the way you are」
seminiko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(92)
TITLE：ซักซี้ดนึง 再試一下
ARTIST：PARADOX
ALBUM：OST. SuckSeed (「音為愛」原聲帶)
seminiko 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(1,031)
Title：คิดมาก 胡思亂想
Artist：Palmy
seminiko 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(890)
Title：ไม่ขอก็จะให้ 不說我也會給
Artist：Da
Album：ดอกไม้ไฟ
seminiko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(215)
歌詞翻譯 (4)