PIXNET Logo登入

Nani的翻譯記事本

跳到主文

**.. Nani's Translation Book ..**

Open your ear, You will hear the new world

เปิดหู เปิดใจ แล้วจะได้เปิดตา

打開新窗 打開心窗

部落格全站分類:視聽娛樂

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 7月 01 週三 200920:15
  • Nologo - Paranoid 偏執

圖檔
這首歌..............................好難!!!!!!!!!!!  
難度比 <ผ่าเหล่า 叛離者>難上好幾倍!!  
這就是為什麼  我一直給他放著的原因  (煙)
翻完  也差不多偏執了
(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(116)

  • 個人分類:Group [團體歌手]
▲top
  • 7月 01 週三 200920:08
  • Nologo - ฉาวโฉ่ 緋聞

圖檔
終於..............終於清一清呆帳了!  給人欠到忘記
NOLOGO 第二,三張專輯都已經給他全部翻譯完成
居然熊熊漏掉第一張  還剩一半還沒完成
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(102)

  • 個人分類:Group [團體歌手]
▲top
  • 7月 01 週三 200900:50
  • Vacation - ความหวังครั้งใหม่ 新的希望

圖檔
James 也有同名的歌  (羞)  收錄在 N 年前的專輯中  也是電視劇的片尾曲
這兩首我都喜歡  要說比較喜歡的話  當然是咱家的老 J 啦~~~  (樂)
James 的"新的希望" N 年前 Erik 大歌有翻譯過, 請參考哇小特的 >>哈泰歌詞本 http://www.ourdatabase.url.tw/ThaiLyrics/main.htm <<
(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(64)

  • 個人分類:Group [團體歌手]
▲top
  • 7月 01 週三 200900:41
  • Vacation - สิ่งเก่าๆ 舊的事情

圖檔

這首歌在 Bar 裡唱的時候  一開始唱了一次  很開心的氣氛
 
然後在最後一首  又是安排這首歌  氣氛卻好感傷 
(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(55)

  • 個人分類:Group [團體歌手]
▲top
  • 7月 01 週三 200900:35
  • Vacation - คืนใจ 還我的心

圖檔

 
第一次為大家介紹 Vacation Band 的音樂
兩年多前在受哇小特的影響之下  認識了這個BAND
(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(69)

  • 個人分類:Group [團體歌手]
▲top
  • 5月 17 週日 200900:52
  • [MV] Mum - ส่วนเกิน 多餘

圖檔
某一天, 發現了一個論壇.......................  有看到人分享 MV
本人很欣賞 Mum 姐(?!) 的歌聲, 可唱男生也可唱女生
之前有一首 ความลับ 秘密 很好聽~~~  就一直很注意他
舊文:Mum - ความลับ 秘密
可惜他一直沒有發個人專輯
只有跟幾個好有一起唱 Be My Guest 目前已經發過三張了
這次看到有人分享他的 MV   馬上就來看看
看完之後 ................. 有點 ....非常傻眼   
(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(136)

  • 個人分類:Special & OST. [特別專輯 & 原聲帶]
▲top
  • 5月 09 週六 200920:45
  • Dan - ใช้หัวใจ 用心

圖檔
Dan 單飛 Sony 後的第一首單曲, 歌詞有點寂寞, 但是旋律卻很有電子感
我還滿喜歡這首歌的, 擺脫以往在 RS 的偶像形象
宣布我們的小單單, 要做個成熟的實力派歌手了!
Title:ใช้หัวใจ 用心
Artist:Dan
Album:ใช้หัวใจ (Single)
(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(174)

  • 個人分類:Male [男歌手]
▲top
  • 5月 09 週六 200920:41
  • ETC - สิ่งมีชีวิตที่เรียกว่าหัวใจ 叫做"心"的東西

圖檔
 
 
這首歌在我清單很久了, 越聽越喜歡
尤其是最後的小女孩的聲音, 超可愛的
(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(156)

  • 個人分類:Group [團體歌手]
▲top
  • 5月 09 週六 200902:38
  • Nologo - เวลาไม่มีความหมายอีกต่อไป 時間不再有意義


 

Title:เวลาไม่มีความหมายอีกต่อไป 時間不再有意義
Artist:Nologo
(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(151)

  • 個人分類:Group [團體歌手]
▲top
  • 5月 09 週六 200902:35
  • Nologo - ที่มาที่ไป 來龍去脈



Title:ที่มาที่ไป 來龍去脈
Artist:Nologo
Album:Gravity
(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(49)

  • 個人分類:Group [團體歌手]
▲top
«1...78922»

個人頭像

seminiko
暱稱:
seminiko
分類:
視聽娛樂
好友:
累積中
地區:

近期文章

  • 無法發表文章 test
  • [工商服務] 泰國 LINE 貼圖 Bee-Jung
  • [譯作] 不要害怕說NO! : 幸福的起點就是, 勇敢去做你想做的事
  • [譯作] 趣味毛線玩具造型:0-99歲都喜愛的飛機、車子、機器人鉤針編織教學
  • [譯者手札] 工作,就是要溝通
  • [譯作] GOD IS DOG 上帝是狗 (18+)
  • 2014 年曼谷國際書展作家時間
  • 譯者 mur mur
  • 《Sky of Yesterday》聊聊
  • 台北書展的工作

最新迴響

  • [18/06/19] 99國語言翻譯公司 於文章「無法發表文章 test...」留言:
    上時到將外有你便問工這我車幾了那了幾真時到將外有你。 ...
  • [16/09/06] 小月 於文章「Bird - มีแต่คิดถึง 只...」留言:
    QQ好想哭(T_T) 只有思念qqqqqqqq((冷靜...
  • [15/12/24] stillness 於文章「關於譯者...」留言:
    酷 會泰文真好...
  • [14/06/01] box 於文章「Palmy - คิดมาก 胡思亂想...」留言:
    敗託……要去時一定要找我,我超愛她的舞臺熱度,謝謝 box...
  • [14/03/10] Lucy 於文章「譯者 mur mur...」留言:
    呵呵 ~ 兒歌的編寫 就是為了讓孩子重複地唱 就像不...
  • [14/02/19] Angel 於文章「台北書展的工作...」留言:
    太感謝您了! ^^ 祝 萬事亨通!!!!!! ...
  • [14/02/19] Angel 於文章「台北書展的工作...」留言:
    版大您好 : 能否請問您以下這句泰文是什麼意思? ...
  • [13/08/17] 路人 於文章「Namcha - รักแท้ยังไง...」留言:
    無意間發現這個部落格 也是因為想找這首歌,非常感謝熱心版主提...
  • [13/03/07] 訪客 於文章「關於譯者...」留言:
    我有泰翻中審稿需求,請與我聯絡 0912-585-079 ...
  • [13/02/20] GameApe 於文章「譯者碎碎念 之 西瓜頭與我 ...」留言:
    你好,打擾了。敝公司 www.GameApe.tw 正在找泰...

留言板

文章彙整

文章分類

toggle 歌詞翻譯 (4)
  • Special & OST. [特別專輯 & 原聲帶] (18)
  • Group [團體歌手] (47)
  • Female [女歌手] (36)
  • Male [男歌手] (56)
toggle 翻譯作品 (2)
  • 出版譯品 (28)
  • 分享譯章 (10)
  • 公告,預告,報告 (11)
  • 分享,工具,好康 (3)
  • 未分類文章 (1)

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣:

文章搜尋

著作權聲明