PIXNET Logo登入

Nani的翻譯記事本

跳到主文

**.. Nani's Translation Book ..**

Open your ear, You will hear the new world

เปิดหู เปิดใจ แล้วจะได้เปิดตา

打開新窗 打開心窗

部落格全站分類：視聽娛樂

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 5月 09 週六 200902:26

  • Namcha - รักแท้ยังไง 真愛如何

圖檔
 
第一次聽到這首歌是在...........夜店...........?
因為我跟外面的夜生活不太熟  當天就滿專心在聽歌的 XD
聽到"五臟六腑"的時候, 有點傻眼  @@"  這首歌用詞還真與眾不同啊~
(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(414)

  • 個人分類：Female [女歌手]
▲top
  • 5月 09 週六 200902:20

  • Atom Mic Idol - ห้ามทิ้ง 不可以拋棄

圖檔
 
在 Fashion 的 IT 區為了新滑鼠壓街了兩個晚上
一直聽到這首歌  印象很深刻
這位新人很年輕活潑  歌詞也很輕鬆可愛  
(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(103)

  • 個人分類：Female [女歌手]
▲top
  • 4月 07 週二 200920:13

  • Tae - รักกันครั้งหนึ่ง คิดถึงตลอดไป 一次相戀 永遠思念

圖檔
~出關慶祝~
Title：รักกันครั้งหนึ่ง คิดถึงตลอดไป 一次相戀 永遠思念
Artist：Tae
Album：ที่รักของใครสักคน Someone's Lover
http://www.ethaicd.com/show.php?pid=45110





翻唱字林宇中的<失戀學>






是因為見過 Tae 本人的關係, 才來研究她翻唱的這首歌
聽一聽覺得, 雖然歌聲還滿生澀的, 但是很溫暖, 有 Oak Smith 的感覺
以後第二張唱片應該會更好聽!
其實兩首我都喜歡, 要說比較的話, <失戀學>比較好聽~ 更有原汁原味的感覺
ps. 本人比 CD 封面好看~ 真的!
感覺也挺 Friendly 的~ 只是講中文一口京腔 小不習慣 ~哈
(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(181)

  • 個人分類：Male [男歌手]
▲top
  • 3月 13 週五 200902:22

  • Nologo - บุคคลแห่งปี 年度人物



Title：บุคคลแห่งปี 年度人物
Artist：Nologo
Album：Gravity



(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(56)

  • 個人分類：Group [團體歌手]
▲top
  • 3月 13 週五 200902:20

  • Nologo - ทำเรื่องรักให้เป็นเรื่องง่าย 讓愛情化為簡單



Title：ทำเรื่องรักให้เป็นเรื่องง่าย 讓愛情化為簡單
Artist：Nologo
Album：Gravity



(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(60)

  • 個人分類：Group [團體歌手]
▲top
  • 3月 13 週五 200902:17

  • Nologo - โทษมาที่ฉัน 怪我就好


Title：โทษมาที่ฉัน 怪我就好
Artist：Nologo
Album：Gravity






(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(39)

  • 個人分類：Group [團體歌手]
▲top
  • 3月 13 週五 200902:12

  • Nologo - เล่นกับไฟ 玩火



Title：เล่นกับไฟ 玩火
Artist：Nologo
Album：Gravity
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(49)

  • 個人分類：Group [團體歌手]
▲top
  • 3月 13 週五 200901:05

  • Nologo - เคว้งคว้าง 飄蕩



Title：เคว้งคว้าง 飄蕩
Artist：Nologo
Album：Gravity
(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(47)

  • 個人分類：Group [團體歌手]
▲top
  • 3月 08 週日 200919:26

  • Mai - ชั่วคราวหรือค้างคืนตลอดไป 暫時 還是永遠



這首歌我覺得很好聽 但是這張專輯沒怎麼宣傳
本來以為我的口味 變得扁向冷門流行歌了 ^^"
原來我朋友也這麼說 他也覺得很好聽 可惜不紅
不過賣得還不錯~ 都是硬底子歌手加入陣營
其實真的不太需要靠宣傳 只是隨便聽的人 就得要做點功課了
其實 Sleepless Society 系列都滿好聽的 我特別喜歡第一張 和第三張
這首歌由 Mai 演唱 男生的聲音是 Narongwit 的(包辦這整張專輯的詞曲創作人)
Title：ชั่วคราวหรือค้างคืนตลอดไป 暫時 還是永遠
Artist：Mai
Album：Sleepless Society 3 By Narongvit One Night Stand
http://www.ethaicd.com/show.php?pid=41120
(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(127)

  • 個人分類：Female [女歌手]
▲top
  • 3月 08 週日 200919:19

  • Boy Peachmaker - ความอ่อนแอ 脆弱


小千千點播 Boy 的"Kwam Aon Ae"
Title：ความอ่อนแอ 脆弱
Atist：BOY PEACEMAKER
Album：Sense and Sound
(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(167)

  • 個人分類：Male [男歌手]
▲top
«1...891022»

個人頭像

seminiko
暱稱：
seminiko
分類：
視聽娛樂
好友：
累積中
地區：

近期文章

  • 無法發表文章 test
  • [工商服務] 泰國 LINE 貼圖 Bee-Jung
  • [譯作] 不要害怕說NO! : 幸福的起點就是, 勇敢去做你想做的事
  • [譯作] 趣味毛線玩具造型：0-99歲都喜愛的飛機、車子、機器人鉤針編織教學
  • [譯者手札] 工作，就是要溝通
  • [譯作] GOD IS DOG 上帝是狗 (18+)
  • 2014 年曼谷國際書展作家時間
  • 譯者 mur mur
  • 《Sky of Yesterday》聊聊
  • 台北書展的工作

最新迴響

  • [18/06/19] 99國語言翻譯公司 於文章「無法發表文章 test...」留言：
    上時到將外有你便問工這我車幾了那了幾真時到將外有你。 ...
  • [16/09/06] 小月 於文章「Bird - มีแต่คิดถึง 只...」留言：
    QQ好想哭(T_T) 只有思念qqqqqqqq((冷靜...
  • [15/12/24] stillness 於文章「關於譯者...」留言：
    酷 會泰文真好...
  • [14/06/01] box 於文章「Palmy - คิดมาก 胡思亂想...」留言：
    敗託……要去時一定要找我，我超愛她的舞臺熱度，謝謝 box...
  • [14/03/10] Lucy 於文章「譯者 mur mur...」留言：
    呵呵 ~ 兒歌的編寫 就是為了讓孩子重複地唱 就像不...
  • [14/02/19] Angel 於文章「台北書展的工作...」留言：
    太感謝您了! ^^ 祝 萬事亨通!!!!!! ...
  • [14/02/19] Angel 於文章「台北書展的工作...」留言：
    版大您好 : 能否請問您以下這句泰文是什麼意思? ...
  • [13/08/17] 路人 於文章「Namcha - รักแท้ยังไง...」留言：
    無意間發現這個部落格 也是因為想找這首歌，非常感謝熱心版主提...
  • [13/03/07] 訪客 於文章「關於譯者...」留言：
    我有泰翻中審稿需求,請與我聯絡 0912-585-079 ...
  • [13/02/20] GameApe 於文章「譯者碎碎念 之 西瓜頭與我 ...」留言：
    你好，打擾了。敝公司 www.GameApe.tw 正在找泰...

留言板

文章彙整

文章分類

toggle 歌詞翻譯 (4)
  • Special & OST. [特別專輯 & 原聲帶] (18)
  • Group [團體歌手] (47)
  • Female [女歌手] (36)
  • Male [男歌手] (56)
toggle 翻譯作品 (2)
  • 出版譯品 (28)
  • 分享譯章 (10)
  • 公告,預告,報告 (11)
  • 分享,工具,好康 (3)
  • 未分類文章 (1)

參觀人氣

  • 本日人氣：
  • 累積人氣：

文章搜尋

著作權聲明