PIXNET Logo登入

Nani的翻譯記事本

跳到主文

**.. Nani's Translation Book ..**

Open your ear, You will hear the new world

เปิดหู เปิดใจ แล้วจะได้เปิดตา

打開新窗 打開心窗

部落格全站分類：視聽娛樂

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 8月 26 週日 200721:14

  • Aof - จากคนรักเก่า 來自前男友


Aof 剛正式出道 第一張個人專輯裡面的歌
04年的時候超紅的一首歌Title：จากคนรักเก่า 來自前男友
Artist：Aof
Album：Aof 
(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(132)

  • 個人分類：Male [男歌手]
▲top
  • 8月 25 週六 200717:14

  • Oak - วูบหนึ่งในคืนเหงา 寂寞夜裡的一瞬間


GMM 新人~ 是個駐院皮膚科醫生
在 Voice Male 這張專輯裡開始出道
聲音不錯 很溫柔的聲音 是最近唱片市場很缺乏的
而在 Voice Male 電視宣傳告一段落不久 就接著宣傳個人專輯了

個人網站：http://www.oak-smith.com




(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣(123)

  • 個人分類：Special & OST. [特別專輯 & 原聲帶]
▲top
  • 8月 25 週六 200701:32

  • Aof - แทงข้างหลังทะลุถึงหัวใจ　背後一刀 刺穿心臟


歌名....翻得....有點......@@"  血腥
不過這首歌  又是一首被 Aof 給唱得很"肝腸寸斷"

這首歌在庫存裡放一段時間了  遲遲沒有翻~
手邊太忙啦~~~~~~ (忙著看City Hunter續集  XD!)
今天被KEN問到  翻了"ของที่เธอไม่รัก 你不愛的東西" 怎麼這首也不翻一翻
於是就有翻歌的動力了~  哈~

這首歌正在強烈主打中




(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣(256)

  • 個人分類：Male [男歌手]
▲top
  • 8月 25 週六 200701:24

  • Zaza - ความเดิมตอนที่แล้ว　承接上一集




Title：ความเดิมตอนที่แล้ว　承接上一集
Artist：Zaza
Album：Zaza Travel



(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(66)

  • 個人分類：Group [團體歌手]
▲top
  • 8月 22 週三 200716:00

  • 001 - ยอมตั้งแต่หน้าประตู 在門口就被你降服了


好久的CD了....  今天上班的時候  突然哼起這首
居然都沒忘記歌詞~  可惜CD在台灣
沒關係!!  下個月回去聽!!  XD

唱歌很好聽的一個姐妹團體
小妹 Kook (瘦的那個) 唱最好  他們三姐從小出來賺錢  Kook算是支柱吧~
可惜到了RS只有當一片歌手的緣分~
後來 Kook 有到別家發了一張片  還有參與一些Special CD  演唱個一兩首
好像是 Buzz Music 吧...  記不太清楚了

但是這首歌的確好聽~ 我喜番 呵~

其實這首歌以前翻過了 @@  上挖特的歌詞網沒有看到
只好動手重翻一次......
(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣(129)

  • 個人分類：Group [團體歌手]
▲top
  • 7月 23 週一 200701:49

  • Jennifer Kim - คิดถึงเธอทุกที (ที่อยู่คนเดียว) 每次(獨處時) 都好想你



Title：คิดถึงเธอทุกที (ที่อยู่คนเดียว) 每次(獨處時) 都好想你
Artist：Go Saxman (Feat. Jennifer Kim)
Album：Mr.Saxman
MV版






演唱會版 Deep Blue Concert






優質歌手  可惜沒有固定隸屬哪個唱片公司
CD作品非常少  唱歌20年了  只發過兩張唱片
但是聲音真的沒話說  渾厚美嗓  幽默風趣 
沒多久前  辦了個演唱會 「SnowKim 2007」................我一直到在fashion看到人家在播  才知道他開了演唱會  =.="
跟朋友借VCD來看.......超棒!!!!!
除了唱歌好聽  跟來賓互動有趣 
抬槓的時間  比唱歌還好看  ^^" (笑到肚子好痛...)
附帶一提.... 原本預定兩場的演唱會門票  一天搶購光光  @@"
當下的反應............ O ... M ... G ... 不費吧~~
其中有唱到英文歌  也都是我超喜歡的 Too Much Heaven 跟 Unbreak My Heart
推薦指數：讚 讚 讚 讚 讚
(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣(291)

  • 個人分類：Female [女歌手]
▲top
  • 7月 08 週日 200703:44

  • Punch - ฟ้าลวงฟ้าลืม 上天忘記




Title：ฟ้าลวงฟ้าลืม 上天忘記
Artist：Punch
Album：นักร้องเปื้อนฝุ่น


(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(69)

  • 個人分類：Female [女歌手]
▲top
  • 7月 08 週日 200703:04

  • Siam - เจียมตัว 自知之名




Title：เจียมตัว 自知之名
Artist：Siam
Album：Band of Smile


(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(56)

  • 個人分類：Group [團體歌手]
▲top
  • 7月 08 週日 200702:50

  • Pete - มากกว่ารัก 不只是愛



Title：มากกว่ารัก 不只是愛
Artist：Pete The Star
Album：Voice Male
或許 Pete的聲音 還算不上好聽 (以我平常的嚴格標準 ^^")
從The Star的時候 就有在注意Pete
為什麼呢? 其實根本不覺得他會拿到前三名 ^^"""
當年他被罵是理所當然的 也為落榜的人叫屈
但是現在 Pete真的進步很多
從The Star 2 前面的比賽 到後面一週一週的發展
後來發片的 A3 Project 合集 到現在 Voice Male 合集
很明顯看到 Pete 都有在進步 而自始至終保持得很好的一個優點
就是唱歌所投入的感情
有些歌手 歌唱得好 但是就是沒感情 那就遜掉啦~~
ps. 想用泰歌求婚的 可以考慮這首 嘿嘿~~
補：MV - http://www.dailymotion.com/tongkong/video/x2ii92_pete-maak-kwa-raak-mv_music
(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(169)

  • 個人分類：Special & OST. [特別專輯 & 原聲帶]
▲top
  • 7月 03 週二 200701:49

  • Aof - ของที่เธอไม่รัก 你不愛的東西


Title：ของที่เธอไม่รัก 你不愛的東西
Artist：Aof
Album：Offering Love


(繼續閱讀...)
文章標籤

seminiko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(85)

  • 個人分類：Male [男歌手]
▲top
«1...19202122»

個人頭像

seminiko
暱稱：
seminiko
分類：
視聽娛樂
好友：
累積中
地區：

近期文章

  • 無法發表文章 test
  • [工商服務] 泰國 LINE 貼圖 Bee-Jung
  • [譯作] 不要害怕說NO! : 幸福的起點就是, 勇敢去做你想做的事
  • [譯作] 趣味毛線玩具造型：0-99歲都喜愛的飛機、車子、機器人鉤針編織教學
  • [譯者手札] 工作，就是要溝通
  • [譯作] GOD IS DOG 上帝是狗 (18+)
  • 2014 年曼谷國際書展作家時間
  • 譯者 mur mur
  • 《Sky of Yesterday》聊聊
  • 台北書展的工作

最新迴響

  • [18/06/19] 99國語言翻譯公司 於文章「無法發表文章 test...」留言：
    上時到將外有你便問工這我車幾了那了幾真時到將外有你。 ...
  • [16/09/06] 小月 於文章「Bird - มีแต่คิดถึง 只...」留言：
    QQ好想哭(T_T) 只有思念qqqqqqqq((冷靜...
  • [15/12/24] stillness 於文章「關於譯者...」留言：
    酷 會泰文真好...
  • [14/06/01] box 於文章「Palmy - คิดมาก 胡思亂想...」留言：
    敗託……要去時一定要找我，我超愛她的舞臺熱度，謝謝 box...
  • [14/03/10] Lucy 於文章「譯者 mur mur...」留言：
    呵呵 ~ 兒歌的編寫 就是為了讓孩子重複地唱 就像不...
  • [14/02/19] Angel 於文章「台北書展的工作...」留言：
    太感謝您了! ^^ 祝 萬事亨通!!!!!! ...
  • [14/02/19] Angel 於文章「台北書展的工作...」留言：
    版大您好 : 能否請問您以下這句泰文是什麼意思? ...
  • [13/08/17] 路人 於文章「Namcha - รักแท้ยังไง...」留言：
    無意間發現這個部落格 也是因為想找這首歌，非常感謝熱心版主提...
  • [13/03/07] 訪客 於文章「關於譯者...」留言：
    我有泰翻中審稿需求,請與我聯絡 0912-585-079 ...
  • [13/02/20] GameApe 於文章「譯者碎碎念 之 西瓜頭與我 ...」留言：
    你好，打擾了。敝公司 www.GameApe.tw 正在找泰...

留言板

文章彙整

文章分類

toggle 歌詞翻譯 (4)
  • Special & OST. [特別專輯 & 原聲帶] (18)
  • Group [團體歌手] (47)
  • Female [女歌手] (36)
  • Male [男歌手] (56)
toggle 翻譯作品 (2)
  • 出版譯品 (28)
  • 分享譯章 (10)
  • 公告,預告,報告 (11)
  • 分享,工具,好康 (3)
  • 未分類文章 (1)

參觀人氣

  • 本日人氣：
  • 累積人氣：

文章搜尋

著作權聲明